Dicţionar englez-român |
FIDDLE-FADDLE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
fiddle-faddle (fam.) I. substantiv
1. fleacuri, prostii, tâmpenii, baliverne, aiureli, absurdităţi; flecăreală, palavrageală, trăncăneală.
2. bârfitor, clevetitor.
3. trântor, trândav, leneş.
fiddle-faddle (fam.) II. adjectiv
prostesc, absurd, fără importanţă, neînsemnat, de nimic.
fiddle-faddle (fam.) III. verb intranzitiv
1. a trăncăni, a spune vrute şi nevrute.
2. a se afla în treabă, a-şi vârî nasul unde nu-i fierbe oala.
3. a-şi pierde vremea cu fleacuri.
fiddle-faddle (fam.) IV. interjecție v. fiddle (III).