Dicţionar englez-român

WITNESSING

Traducere în limba română

witnessing substantiv

1. mărturie.

2. (jur.) atestare; certificare, legalizare (a unei semnături).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The two Siwashes put crosses opposite their signatures, received a summons to appear on the morrow with all their tribe for a further witnessing of things, and were allowed to go.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

And for your own sake try to avoid witnessing, as much as you can, the brutalities of the ship.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

In hope of witnessing an even larger impact, which is a key step in the birth of a terrestrial planet, the astronomers turned to Spitzer to observe the star regularly.

(Spitzer Telescope Witnesses Asteroid Smashup, NASA)

The Great Atlantic Sargassum Belt suggests that we may be witnessing ecosystem shifts in our ocean that could have important implications for marine organisms and ecosystem services, which humans depend on.

(Satellites Find Biggest Seaweed Bloom in the World, NASA)

What we are witnessing is that the stars of a cluster at the beginning of their lives didn’t form altogether simultaneously.

(A Tale of Three Stellar Cities, ESO)

Her astonishment at his coming—at his coming to Netherfield, to Longbourn, and voluntarily seeking her again, was almost equal to what she had known on first witnessing his altered behaviour in Derbyshire.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Such varieties of human nature as they are in the habit of witnessing!

(Persuasion, de Jane Austen)

He would save himself from witnessing again such permitted, encouraged attentions.

(Emma, de Jane Austen)

The name of the individual witnessing an event.

(Person Observer, NCI Thesaurus)

In every meeting of the kind Willoughby was included; and the ease and familiarity which naturally attended these parties were exactly calculated to give increasing intimacy to his acquaintance with the Dashwoods, to afford him opportunity of witnessing the excellencies of Marianne, of marking his animated admiration of her, and of receiving, in her behaviour to himself, the most pointed assurance of her affection.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA