Dicţionar englez-român

SUGGESTION

Pronunție (USA): Play  (GB): Play

Traducere în limba română

suggestion substantiv

1. sugestie;

full of suggestion sugestiv.

2. stimulare, imbold, îndemn.

3. sfat, propunere; aluzie;

to make a suggestion a) a da o idee; b) a face o propunere.

4. ispită, ademenire.

5. sugestie, ipoteză, presupunere.

6. evocare.

7. analogie; reprezentare.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I acted precisely on this suggestion.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Poor little Dora received this suggestion with something that was half a sob and half a scream.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

It was at his suggestion that we have both come to you.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

My friend Dr. Watson made that suggestion to me as we came down.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

You also will be at your most creative, making superb suggestions to add to the look, feel, and mood of the project.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

As to your suggestion that I may modify my opinion, I would have you know that it is not my habit to do so after a deliberate expression of my mature views.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

In that case, said Holmes, my suggestion is that we lock this door, leave things as we found them, go with this lady to her room, and form our opinion after we have heard what it is that she has to say to us.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

She generally thought he would come, because she generally thought he ought; but it was a case which she could not so shape into any positive act of duty or discretion, as inevitably to defy the suggestions of very opposite feelings.

(Persuasion, de Jane Austen)

Instead of forgetting him, his behaviour was such that she could not avoid the internal suggestion of Can it really be as my brother imagined? can it be possible for this man to be beginning to transfer his affections from Harriet to me?

(Emma, de Jane Austen)

The suggestion was generally welcome.

(Mansfield Park, de Jane Austen)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA