Dicţionar englez-român

SUBSIDE

Pronunție (USA): Play  (GB): Play

Traducere în limba română

subside verb intranzitiv

1. a cădea, a se coborî, a descreşte, a scădea;

the fever has subsided temperatura a seăzut.

2. (despre teren) a se lăsa în jos;

he subsided into an armchair s-a afundat într-un fotoliu;

he subsided on to his hams s-a aşezat pe.vine.

3. a se linişti, a se potoli; a tăcea;

the gale subsided furtuna s-a potolit.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Her objections to Mr. Knightley's marrying did not in the least subside.

(Emma, de Jane Austen)

It was not, however, and her panic subsided as she remembered that even if it had been and one of her own tales in it, there would have been no name to betray her.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

For the present the danger was over, and Fanny's sick feelings subsided; but when tea was soon afterwards brought in, and Sir Thomas, getting up, said that he found that he could not be any longer in the house without just looking into his own dear room, every agitation was returning.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Oh, long, long afterwards, I saw that look subside, as it did now, into the lovely smile, with which she told me she had no fear for herself—I need have none for her—and parted from me by the name of Brother, and was gone!

(David Copperfield, de Charles Dickens)

The symptoms subside with rest.

(Peripheral Arterial Disorder, NCI Thesaurus)

Her own attachment had really subsided into a mere nothing; it was not worth thinking of;—but if he, who had undoubtedly been always so much the most in love of the two, were to be returning with the same warmth of sentiment which he had taken away, it would be very distressing.

(Emma, de Jane Austen)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA