Dicţionar englez-român |
SPREAD-EAGLE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
spread-eagle I. substantiv
1. vultur cu aripile desfăcute (pe stema ţării.).
2. o anumită figură de patinaj artistic.
3. (ist. mar.) pedeapsă constând în biciuirea unei persoane legată cu mâinile şi picioarele desfăcute.
4. (amer. fam.) şovinism.
5. (amer. fam.) îngâmfat, fudul.
6. (fam.) pasăre tăiată şi friptă în pripă.
spread-eagle II. adjectiv (amer.)
1. (despre stil etc.) bombastic, emfatic, umflat.
2. şovinist, ultra-patriot, de un patriotism exagerat.
3. (fam.) arogant; lăudăros, fanfaron.
spread-eagle III. verb tranzitiv
1. a întinde (în formă de vultur, cu aripile desfăcute).
2. (ist. mar.) a biciui (o persoană legată cu mâinile şi picioarele desfăcute).