SCALD

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

scald¹ I. verb tranzitiv

1. a opări;

(prov.) a scalded cat fears cold water cine s-a fript cu ciorbă suflă şi-n iaurt;

don’t scald your lips in another man’s porridge nu-ţi băga nasul unde nu-ţi fierbe oala.

2. a fierbe (lapte etc.).

3. (înv.) a pârli.

4. (med.) a infecta cu o boală venerică.

scald¹ II. substantiv

1. opărire.

2. arsură.

scald² I. substantiv

chelbe.

scald² II. adjectiv

1. râios.

2. (fig.) sărăcăcios, calic.

scald³ substantiv

scald, vechi poet scandinav.