RID

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

rid¹, past şi part. trec. rid I. verb tranzitiv

1. (of) a elibera, a descotorosi, a debarasa (de);

(fig.) to rid smb. of his money a curăţa pe cineva de bani.

2. (of) a curăţa (de).

3. (from, out of) a scăpa, a salva, a mântui (de).

4. to rid ground / way a-şi croi drum, a înainta.

rid¹ II. adjectiv

liber, eliberat;

to get rid of a se descotorosi de.

rid² past. şi part. trec. de la rid.

rid³ substantiv (dial.) v. red. (II, 1).

Exemple de propoziții și/sau fraze:

If she married and got rid of it, which was the best thing she could do, why don't you give her the benefit of the change?

(David Copperfield, de Charles Dickens)

But they determined to get rid forever of Garcia.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

It would of course instantly strike him that he must get rid of the tell-tale garments.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

It was this madman who had got rid of the men one by one, and now he has followed them himself.

(Dracula, de Bram Stoker)

It would be a most moral act to rid the world of such a monster.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

They made him restless, and no sooner was he in contact with them than he was casting about for excuses to get rid of them.

(Martin Eden, de Jack London)

To rid of contamination.

(Decontamination, NCI Thesaurus)

This was a painful consideration whenever it occurred; and eager to get rid of such a weight on her mind, she very soon resolved to speak to Eleanor about it at once, propose going away, and be guided in her conduct by the manner in which her proposal might be taken.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

I believe you fully; I would trust you before any man alive, ay, before myself, if I could make the choice; but indeed it isn’t what you fancy; it is not as bad as that; and just to put your good heart at rest, I will tell you one thing: the moment I choose, I can be rid of Mr. Hyde.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

Here they have got rid in one day of the only two men within their walls—for I have had mine eyes upon thee, youngster, and I know that for all thy baby-face there is the making of a man in thee.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA