OFFSET

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

offset I. substantiv

1. indemnizaţie, despăgubire, compensaţie.

2. (bot.) ramificaţie, mlădiţă, lăstar.

3. ramificaţie, cot (de ţeavă, de munte).

4. contrast.

5. (poligr.) ofset.

6. (constr.) terasare, săpătură în trepte.

7. (hidr.) decolare în spaţiu, redan.

8. (mine) nişă (într-o galerie).

9. (mine) sondă vecină.

10. (metal.) îndoire.

11. (electr.) ramificaţie: deviaţie.

12. (rar) început.

offset II. verb

1. a îndemniza, a despăgubi, a compensa.

2. a echilibra, a contrabalansa.

3. (poligr.) a tipări în ofset.

4. a se împotrivi, a se opune (cu dat.);

to offset illegalities a se împotrivi acţiunilor / actelor ilegale, a zădărnici acţiunile ilegale.