NIBBLE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

nibble I. verb A. tranzitiv

a muşca uşor; a ciuguli (iarbă etc.); a paşte în cantităţi mici; (despre peşte) a muşca.

nibble I. verb B. intranzitiv

1. a prinde uşor cu dinţii.

2. (fig.) a şovăi, a ezita.

3. to nibble at a) a ciuguli din; b) a fi atras de, a se învârti în jurul (unei probleme, fără să o tratezi direct);

he nibbled at my offer se tot învârtea în jurul propunerii mele; se vedea cât de colo că-l interesa oferta mea; c) a critica, a sâcâi, a şicana.

nibble II. substantiv

1. muşcătură (mai ales a peştelui).

2. cantitate mică de iarbă.

3. plural (amer. gastr.) hors-d'oeuvres.