MELANCHOLY

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

melancholy I. substantiv

melancolie, ipohondrie, tristeţe, deprimare; proastă dispoziţie.

melancholy II. adjectiv

1. melancolic, deprimat, trist, abătut, descurajat.

2. trist; mohorât, posomorât, care inspiră gânduri negre.

For a moment no one spoke; and then many spoke together to tell the same melancholy truth, that they had not yet got any Anhalt.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Mrs. Chillip's opinion is, that her spirit has been entirely broken since her marriage, and that she is all but melancholy mad.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

The evening of this day was very long, and melancholy, at Hartfield.

(Emma, de Jane Austen)

We had sunk into a melancholy silence, when suddenly Belcher sprang up from the table.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

Lydia's going to Brighton was all that consoled her for her melancholy conviction of her husband's never intending to go there himself.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Melancholy followed, but by degrees I gained a clear conception of my miseries and situation and was then released from my prison.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

It is a melancholy consideration.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

It was a heavy, melancholy day.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Such a partner in all those duties and cares to which time must be giving increase of melancholy!

(Emma, de Jane Austen)

Leaving them together, I went home to Peggotty's; more melancholy myself, if possible, than I had been yet.

(David Copperfield, de Charles Dickens)