Dicţionar englez-român

MEDICINE

Pronunție (USA): Play  (GB): Play

Traducere în limba română

medicine I. substantiv

1. medicină, mai ales terapie.

2. medicament, leac, doctorie, remediu;

to take one's medicine a) a-şi lua medicamentul; b) (fig.) a bea / a da (de) duşcă un păhărel; c) (fig.) a înghiţi hapul.

3. vrăji, vrăjitorie, farmece, magie,

4. talisman, amuletă.

medicine II. verb tranzitiv

(înv. poetic) a tămădui; a da leacuri (cuiva).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Why am I taking this medicine?

(Medication Errors, Centers for Disease Control and Prevention)

That was a nice little speech about the medicine Mother sent him.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Did he take that medicine, men?

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

He declares himself, that coming to Lyme for a month, did him more good than all the medicine he took; and, that being by the sea, always makes him feel young again.

(Persuasion, de Jane Austen)

"Yes, my dear, but not for you to play with. These are medicines."

(Dracula, de Bram Stoker)

He had always stayed and taken his medicine.

(Martin Eden, de Jack London)

In medicine, the act of giving a treatment, such as a drug, to a patient.

(Administration, NCI Dictionary)

There is hardly an area in medicine that doesn't have an ethical aspect.

(Medical Ethics, NIH)

He did not believe it to proceed from any thing that care and medicine might not remove, or at least that she might not have many years of existence before her; but he could not be prevailed on, by all his father's doubts, to say that her complaints were merely imaginary, or that she was as strong as ever.

(Emma, de Jane Austen)

All this last week (you must know) him, or it, whatever it is that lives in that cabinet, has been crying night and day for some sort of medicine and cannot get it to his mind.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA