Dicţionar englez-român

INHERIT

Pronunție (USA): Play  (GB): Play

Traducere în limba română

inherit verb A. tranzitiv

1. (of, from) (jur.) a moşteni (de la);

to inherit a house a moşteni o casă;

to inherit a fortune a moşteni o avere;

(fig.) to inherit a characteristic a moşteni o trăsătură.

2. (smb.) a succede, a urma (cuiva) ca moştenitor.

inherit verb B. intranzitiv

a moşteni;

to inherit equally a moşteni în mod egal;

to inherit jointly a moşteni împreună cu alţii.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Many movement disorders are inherited, which means they run in families.

(Movement Disorders, NIH)

He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

The scientists looked for genetic lesions that were either inherited or de novo—spontaneous variations found in a child’s DNA but not in either parent’s.

(Gene Disruptions Associated with Autism Risk, NIH)

She was not a woman of strong understanding or any quickness; and with this resemblance of her father, she inherited also much of his constitution; was delicate in her own health, over-careful of that of her children, had many fears and many nerves, and was as fond of her own Mr. Wingfield in town as her father could be of Mr. Perry.

(Emma, de Jane Austen)

This supports the idea that a young planetary system can inherit the chemical composition of its parent star-forming cloud and opens up the possibility that organohalogens could arrive on planets in young systems during planet formation or via comet impacts.

(ALMA and Rosetta Detect Freon-40 in Space, ESO)

But the fact is, that being, as I am, to inherit this estate after the death of your honoured father (who, however, may live many years longer), I could not satisfy myself without resolving to choose a wife from among his daughters, that the loss to them might be as little as possible, when the melancholy event takes place—which, however, as I have already said, may not be for several years.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

There was previously no resource at the scale used by GTEx that enabled researchers to study how gene expression in the liver might be different than in the lung or heart, for example, and how those differences relate to the inherited genomic variation in an individual.

(NIH completes atlas of human DNA differences that influence gene expression, National Institutes of Health)

Big, small, broad or narrow, humans inherit their nose shape from their parents, but ultimately, the shape of someone's nose and that of their parents was formed by a long process of adaptation to our local climate.

(Nose Form Was Shaped by Climate, Editura Global Info)

National Institutes of Health scientists studying the progression of inherited and infectious eye diseases that can cause blindness have found that microglia, a type of nervous system cell suspected to cause retinal damage, surprisingly had no damaging role during prion disease in mice.

(Retinal prion disease study redefines role for brain cells, National Institutes of Health)

A change that occurs in the DNA of certain cells (such as tumor cells) in which the number of repeats of microsatellites (short, repeated sequences of DNA) is different than the number of repeats that was in the DNA when it was inherited.

(Microsatellite instability, NCI Dictionary)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA