GRIDIRON

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

gridiron substantiv

1. grătar (cu mâner, pentru friptură).

2. (ist.) zăbrele pentru tortură (cu foc);

(fig.) to be on the gridiron a sta ca pe jar / ghimpi;

(fig.) to lay on the gridiron a face de râs, a expune batjocurii (publice) (în presă).

3. (teatru ) schelă, eşafodaj (pentru manevrarea decorurilor).

4. (amer, fam.) teren de rugbi.

5. (ferov.) parc pentru primirea şi trierea trenurilor.

6. grilaj, reţea.

7. garnitură de piese de schimb şi instrumente de reparaţie.

8. (mar.) grătar de carenaj.

9. (pop.) tocilă; bicicletă.

10. (şi gridiron and dough-boys) (amer. sl.) steagul Statelor Unite ale Americii.