Dicţionar englez-român

FATIGUE

Pronunție (USA): Play  (GB): Play

Traducere în limba română

fatigue I. s.

1. oboseală, istovire, extenuare; muncă istovitoare;

to stand fatigue a suporta oboseala, a rezista la oboseală;

to be worn out with fatigue a fi istovit de oboseală, a fi frânt / mort de oboseală.

2. saturaţie; dezgust, plictiseală.

3. (mil.) corvoadă, serviciu auxiliar.

4. (tehn.) oboseală.

fatigue II. verb tranzitiv

a obosi, a istovi, a slei, a extenua, a epuiza.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

We were weary with sorrow and fatigue, and my aunt and I were to return to London on the morrow.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Drugs which reduce the fatigue and weight loss often associated with cancer.

(Anticachexia Agent, NCI Thesaurus)

The main symptom of CFS is severe fatigue that lasts for 6 months or more.

(Chronic Fatigue Syndrome, Centers for Disease Control and Prevention)

Another trial assessed whether hormone treatment affects anemia, a condition in which the blood can’t supply enough oxygen to the body, causing fatigue and other symptoms.

(Hormone treatment studied in older men, NIH)

Most people know that nausea, hair loss and fatigue result from chemotherapy, but chemotherapy can also cause heart and nerve damage.

(Study Shows Chemotherapy Not Needed To Treat Many Breast Cancers, Carol Pearson/VOA)

More study is needed "to further evaluate why feelings of physical energy and fatigue are not related to gait," the researchers wrote.

(Mental, Not Physical, Fatigue Affects Seniors' Walking Ability, Editura Global Info)

“One more;—they would not fatigue Miss Fairfax on any account, and would only ask for one more.”

(Emma, de Jane Austen)

Mary and Kitty have been very kind, and would have shared in every fatigue, I am sure; but I did not think it right for either of them.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

But, poor fellow! it is very fatiguing to him! for he is forced to make every body like him.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

The fatigue would be too much for your aunt.

(Mansfield Park, de Jane Austen)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA