Dicţionar englez-român

EFFECTIVE

Pronunție (USA): Play  (GB): Play

Traducere în limba română

effective I. adjectiv

1. eficace, folositor;

effective protection protecţie eficace;

the most effective method of doing something cel mai bun mijloc de a îndeplini ceva;

the medicine was effective medicamentul a fost eficace.

2. (despre o lege etc.) activ, având efect / putere;

to become effective a intra în vigoare;

order effective on December 1st ordonanţă aplicabilă de la 1 decembrie, ordonanţa intră în vigoare de la 1 decembrie.

3. efectiv;

effective blockade blocadă efectivă.

4. (fam.) frapant, de efect;

effective phrase expresie de efect;

effective contrast contrast evident;

effective retort răspuns nimerit;

effective picture tablou de efect.

5. (mil.) apt;

effective troops trupe valide.

effective II. substantiv

1. plural (mil.) efective.

2. (mai ales pl. ) (mil.) soldat / ostaş combatant.

3. (ec.) disponibil bănesc, bani gheaţă; bani metalici / monede.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

They developed an assay (test) to rapidly screen thousands of drugs to determine how effective they were against a variety of types of resistant bacteria.

(Research on new, rapid screening test identifies potential therapies against drug-resistant bacteria, NIH)

Well, that makes it the more effective.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Saturn has a tough-love way of working, but his methods are effective.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

When looking at the performance of other species, the researchers were surprised by how effective Sambar deer were at dispersing seeds.

(Thai Elephants Help Spread Jungle Fruit's Seeds, Sadie Witkowski/VOA)

The design of optimal drug delivery systems is thus an important part of providing an effective therapeutic.Official formulations for approved agents are presented in such books as the National Formulary and US Pharmacopeia.

(Pharmaceutical Formulation, NCI Thesaurus)

It so happened that she could not have done a better thing, for Laurie came in so quietly she did not hear him, and as she stood at the distant window, with her head half turned and one hand gathering up her dress, the slender, white figure against the red curtains was as effective as a well-placed statue.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

The Center fosters a close collaboration between physicians and scientists to provide patients with the best care available while working to discover more-effective strategies to prevent, control, and ultimately cure cancer in the future.

(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, NCI Thesaurus)

Because the terminal lactone ring of aminocamptothecin required for the agent's antitumor activity spontaneously opens under physiological conditions to an inactive carboxy form, the drug must be administered over an extended period of time to achieve effective cytotoxicity.

(Aminocamptothecin, NCI Thesaurus)

The vision of the Unconventional Innovations Program is to couple detection and diagnostic technologies based on remote sensing to far less invasive treatments than those employed today which, though often effective, can be uncomfortable and painful.

(NCI Unconventional Innovations Program, NCI Thesaurus)

This inhibitor appears to be effective against tumors that express multiple mutated forms of the kinase and may be an effective therapeutic agent for tumors that are resistant to other BRAF inhibitor therapies that are specific for the BRAF V600E mutant.

(BRAF Inhibitor PLX8394, NCI Thesaurus)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA