Dicţionar englez-român

CROWDED

Pronunție (USA): Play  (GB): Play

Traducere în limba română

crowded adjectiv

1. plin (până la refuz), înţesat, ticsit;

crowded hall sală plină (până la refuz), sală ticsită de lume.

2. (fig.) plin, încărcat;

life crowded with great events viaţă plină de mari evenimente / de întâmlări.

3. (amer.) înghesuit, strâns, presat.

◊ to be crowded for time a fi foarte ocupat, a nu avea timp (nici să răsufle).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I could hardly sustain the multitude of feelings that crowded into my mind.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

We parted merrily; and as they all stood crowded round the door to light us as far as they could upon our road, I saw the sweet blue eyes of little Em'ly peeping after us, from behind Ham, and heard her soft voice calling to us to be careful how we went.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

You will have six heavenly bodies—Pluto, Saturn, Jupiter, Venus, and later in the month, the Sun and new moon eclipse—all crowded into Capricorn, your fifth house of truelove, an earth sign like yours and supremely compatible with your Virgo Sun, and all month, you will have Uranus in Taurus (more earth).

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Closely crowded or packed together.

(Compact Pattern, NCI Thesaurus)

The bar, where we glanced first, was crowded but Gatsby was not there.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA