CLINCH

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

clinch I. verb A. tranzitiv

1. a ţintui, a bate cu un cui (turtindu-i măciulia); a nitui.

2. a stabili, a hotărî definitiv, a se înţelege cu privire la, a cădea de acord asupra (cu gen.);

to clinch a bargain a încheia un târg, a bate palma.

3. vezi clench (I, 1).

clinch I. verb B. intranzitiv

1. a bate un cui, o scoabă etc.

2. (sport) a se imobiliza, a intra într-un clinci (la box).

clinch II. substantiv

1. (tehn.) cleştuţă, bornă, clemă; scoabă; nit.

2. joc de cuvinte, calambur.

3. (mar.) nod de bulină.

4. (sport) clinci, imobilizare, ţinere (la box).

◊ (sl.) to get the clinch a fi băgat la pârnaie/ răcoare / zdup, a intra la gros / zdup, a fi întemniţat, a fi aruncat la închisoare.