CHORD

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

chord¹ substantiv

1. (poetic) coardă, strună;

to strike / to touch the right chord a) a găsi punctul sensibil; a atinge la coarda simţitoare; b) a găsi nota justă / potrivită.

2. (mai ales anat.) cord coardă, tendon, ligament; nerv;

vocal chords coarde vocale;

spinal chord măduva spinării.

3. (anat.) coardă.

4. (constr.) pilă, culee; coardă; talpă a unei grinzi.

5. (tehn.) şnur, funie.

chord² substantiv

1. (muz.) acord;

common chord triplu acord.

2. (fig.) acord, armonie.

3. (arte) gamă / armonie (de culori).