BOSS

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

boss¹ I. substantiv

1. stăpân, patron, jupân.

2. (amer.) conducătorul unei organizaţii locale burgheze.

3. şef de echipă.

4. (mine) (prim-)maistru miner.

5. (constr.) contramaistru.

boss¹ II. verb A. tranzitiv

a fi patronul (cu gen.), a conduce;

to boss the show a sta în frunte, a conduce.

boss¹ II. verb B. intranzitiv

a conduce; a face pe stăpânul.

boss² I. substantiv

1. cucui; umflătură; gheb, cocoaşă.

2. (tehn.) colţar, bridă; îngroşare, bosaj, ieşitură; gheară de fixare.

3. (tehn.) opritor, reazem.

4. (mine) stoc de minereu.

5. (arhit.) ornament în relief.

6. butucul roţii; bucşa roţii.

boss² II. verb A. tranzitiv

1. a lucra în relief.

2. a strunji (butucul roţii),

boss² II. verb B. intranzitiv

(şcol. sl.) a da greş, a da chix, a o scrânti.