BEFORE-MENTIONED

Traducere în limba română

before-mentioned adjectiv

amintit mai înainte, mai sus-menţionat.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

Mr. W. being infirm, and it being within the bounds of probability that his decease might lead to some discoveries, and to the downfall of—HEEP'S—power over the W. family,—as I, Wilkins Micawber, the undersigned, assume—unless the filial affection of his daughter could be secretly influenced from allowing any investigation of the partnership affairs to be ever made, the said—HEEP—deemed it expedient to have a bond ready by him, as from Mr. W., for the before-mentioned sum of twelve six fourteen, two and nine, with interest, stated therein to have been advanced by—HEEP—to Mr. W. to save Mr. W. from dishonour; though really the sum was never advanced by him, and has long been replaced.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

They presented their compliments to Mr. Copperfield, and informed him that they had given his letter their best consideration, with a view to the happiness of both parties—which I thought rather an alarming expression, not only because of the use they had made of it in relation to the family difference before-mentioned, but because I had (and have all my life) observed that conventional phrases are a sort of fireworks, easily let off, and liable to take a great variety of shapes and colours not at all suggested by their original form.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

“If any drop of gloom were wanting in the overflowing cup, which is now “commended” (in the language of an immortal Writer) to the lips of the undersigned, it would be found in the fact, that a friendly acceptance granted to the undersigned, by the before-mentioned Mr. Thomas Traddles, for the sum Of 23l 4s 9 1/2d is over due, and is NOT provided for.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

In a word, I was at liberty to do what I would, for three weeks or a month; and no other conditions were imposed upon my freedom than the before-mentioned thinking and looking about me, and a pledge to write three times a week and faithfully report myself.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA