BEEF

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

beef I. substantiv, pl. beeves sau (amer.) beefs

1. (înv.) bou, vacă.

2. carne de vită / de vacă;

salted / corned beef carne de vacă conservată;

horse beef carne de cal;

boiled beef rasol (de vacă);

roasted beef friptură de vacă.

3. (fam.) carne, grăsime, osânză (la om).

4. (fam.) forţă, putere muşchiulatură; soliditate.

5. (amer. sl.) critică de dragul criticii; cicăleală.

beef II. verb intranzitiv

(amer. sl.) a fi cusurgiu / cârcotaş, a găsi cusur la toate, a fi veşnic nemulţumit.

“And what the better for that, old beef and bones?” asked Black Simon.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)