| Dicţionar englez-român |
APPERTAINING
Traducere în limba română
appertaining substantiv
(to) apartenenţă (la).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
In this mood of mind I betook myself to the mathematics and the branches of study appertaining to that science as being built upon secure foundations, and so worthy of my consideration.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
My employer, ma'am—Mr. Heep—once did me the favour to observe to me, that if I were not in the receipt of the stipendiary emoluments appertaining to my engagement with him, I should probably be a mountebank about the country, swallowing a sword-blade, and eating the devouring element.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Mr. Yates had staid to see the destruction of every theatrical preparation at Mansfield, the removal of everything appertaining to the play: he left the house in all the soberness of its general character; and Sir Thomas hoped, in seeing him out of it, to be rid of the worst object connected with the scheme, and the last that must be inevitably reminding him of its existence.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
He asked me several questions concerning my progress in the different branches of science appertaining to natural philosophy.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
I feel as if it were not for me to record, even though this manuscript is intended for no eyes but mine, how hard I worked at that tremendous short-hand, and all improvement appertaining to it, in my sense of responsibility to Dora and her aunts.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
On one side of this line, said Mr. Micawber, representing it on the desk with the office ruler, is the whole range of the human intellect, with a trifling exception; on the other, IS that exception; that is to say, the affairs of Messrs Wickfield and Heep, with all belonging and appertaining thereunto.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
His inventory includes, not only the chattels and effects of every description belonging to the undersigned, as yearly tenant of this habitation, but also those appertaining to Mr. Thomas Traddles, lodger, a member of the Honourable Society of the Inner Temple.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
This reminds me, not only that I expected Traddles on a certain afternoon of his own appointing, which was now come, but that Mrs. Crupp had resigned everything appertaining to her office (the salary excepted) until Peggotty should cease to present herself.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
