Dicţionar englez-român

ANGER

Pronunție (USA): Play  (GB): Play

Traducere în limba română

anger I. substantiv

1. mânie, furie, supărare, necaz.

2. (reg.) durere; umflătură.

anger II. verb tranzitiv

a mânia, a înfuria, a necăji, a supăra; a stârni mânia / supărarea / furia (cuiva); a provoca.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

“Oh, believe me, my anger means nothing; I could not hurt a fly,” I smiled back bitterly.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

I, too, may need such pity; and that some other like you—and with equal cause for anger—may deny it to me!

(Dracula, de Bram Stoker)

Black anger ate at his heart; but he gave no sign, threading his way among the camp-fires until he came to one where sat an old man.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

As he struggled around the ring, the fifty pounds of his foe ever dragging on his throat, his anger passed on into panic.

(White Fang, de Jack London)

I had said to her last night, in sorrow and not in anger, that if she had married my boy all might have been well with him.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

There were no touches of anger in it.

(Martin Eden, de Jack London)

But the mother and both the sisters were frightened, and turned pale with anger as he took Ashputtel on his horse, and rode away with her.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Neuropsychiatric Inventory (NPI) Does the patient have sudden flashes of anger?

(NPI - Sudden Flares of Anger, NCI Thesaurus)

“Sport!” she cried, with shrill contempt and anger.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

It is anger to be talked of rather than felt.

(Mansfield Park, de Jane Austen)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA