Dicţionar englez-român

ACCOUNTING

Pronunție (USA): Play  (GB): Play

Traducere în limba română

accounting substantiv

1. (ec.) calcul, socoteală.

2. (ec.) contabilitate; evidenţă contabilă, gestiune.

3. explicare, justificare;

there is no accounting for tastes gusturile nu se discută.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Nothing had ever suggested it before, but they felt that there was no other way of accounting for such attentions from such a quarter than by supposing a partiality for their niece.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

After accounting for differences in age, pre-pregnancy body size, and other risk factors, the researchers estimated that women who exclusively breastfed or mostly breastfed were about half as likely to develop type 2 diabetes as those who didn’t breastfeed.

(Breastfeeding may help prevent type 2 diabetes after gestational diabetes, NIH)

Lady Catherine observed, after dinner, that Miss Bennet seemed out of spirits, and immediately accounting for it by herself, by supposing that she did not like to go home again so soon, she added: But if that is the case, you must write to your mother and beg that you may stay a little longer.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)




TE-AR MAI PUTEA INTERESA