| Engleza pentru contabilitate |
Assets (Active)
Naratiune: Partea Intai
The assets of an European company are usually divided into two major categories:
- fixed assets and
- current assets.
|
assets = active company = companie, societate comerciala usually = de obicei, in mod uzual are divided into = sunt impartite in major = mai important; principal categories = categorii fixed assets = active imobilizate; active fixe; imobilizari current assets = active circulante; active curente |
The fixed assets category includes intangible assets, tangible assets, and financial assets.
The current assets category includes stocks, debtors, investments, and cash at bank and in hand.
|
(the) fixed assets category = categoria activelor imobilizate (to) include = a include, a cuprinde intangible = necorporal intangible assets = imobilizari necorporale; active necorporale tangible = corporal tangible assets = imobilizari corporale; active corporale financial assets = imobilizari financiare (the) current assets category = categoria activelor circulante stocks = in context: stocuri debtors = debitori investments = investitii cash at bank = conturi la banci cash in hand / on hand = disponibilitati in numerar; numerar in casa; disponibilitati banesti existente |
In the United States, the assets of a company are usually divided into five categories:
- current assets,
- investments,
- property, plant, and equipment;
- intangible assets, and
- other assets.
|
(the) assets of a company = activele unei companii are usually divided into five categories = sunt de obicei impartite (clasificate) in cinci categorii property = proprietate plant = utilaj; instalatii tehnice; uzina, fabrica equipment = in context: utilaj, instalatii, aparatura property, plant and equipment = imobilizari corporale (litt. proprietati, utilaje si aparatura) other assets = alte active |
These categories are listed on the balance sheet in decreasing order of their presumed liquidity.
|
(to) list = a inscrie pe o lista; a trece pe o lista these categories are listed on the balance sheet = aceste categorii sunt inscrise in bilant decreasing = descrescator in decreasing order = in ordine descrescatoare (to) presume = a presupune of their presumed liquidity = a presupusei lor lichiditati |
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
 Acces la Engleza pentru Contabilitate și la Dicționarul de Contabilitate Englez-Român / Român-Englez. Cu acest abonament aveți acces la toate resursele din secțiunea Engleza pentru Contabilitate: naraţiuni, exerciţii de pronunţie şi teste online bazate pe contabilitatea de zi cu zi, insoţite de traducere în română şi de audio (înregistrari ale unor vorbitori nativi de limbă engleză din Marea Britanie, Statele Unite si Canada) precum și la Dicționarul de Contabilitate Englez-Român / Român-Englez. » |
Acces nerestricționat la toate resursele de pe acest site. Cu acest abonament aveți acces nerestricționat la toate resursele de pe acest site, inclusiv Engleza pentru Contabilitate, Dicționarul de Contabilitate Englez-Român / Român-Englez și Engleza de zi cu zi. » |