Asking to see a product
(Cererea de a vedea un produs)
May I see that laptop for a moment?
|
|
|
| Bill Nichols: |
— |
Excuse me. May I see that laptop for a moment? |
| Bill Nichols: |
— |
Ma scuzati. Pot sa vad un moment laptopul acela? |
| Sales clerk: |
— |
Sure. You mean this one? |
| Vanzatorul: |
— |
Sigur. La asta va referiti? |
| Bill Nichols: |
— |
No, the one on the left. Yes, that's the one. ... Thank you. |
| Bill Nichols: |
— |
Nu, cel din stanga. Da, acela. ... Va multumesc. |
| Sales clerk: |
— |
It's a state-of-the-art piece of equipment, sir. With a gigantic 16.1" UXGA TFT screen, 2.8 Ghz mobile processor, generous 512 MB RAM, removable 80 GB hard drive, convenient CD-RW/DVD combo drive, stunning fast graphics board with 64 MB DDR SDRAM, dual battery capability, integrated Fast Ethernet card, IEEE 1394 digital interface and eight USB ports, it has all the power of a desktop computer packed into an ultra-slim notebook! |
| Vanzatorul: |
— |
Este un laptop de ultima generatie / E ultimul racnet de laptop, domnule. Cu un ecran TFT gigantic de 16.1 inci UXGA, procesor mobil de 2.8 Ghz, [memorie] RAM generoasa de 512 MB, hard disk detasabil de 80 GB, unitate combinata de CD-RW si DVD [care este foarte] comoda, placa grafica cu 64 MB DDR SDRAM cu viteza ametitoare, posibilitate de [a instala] doua baterii, placa de retea integrata Fast Ethernet, retea digitala IEEE 1394 si opt porturi USB, are toata puterea unui calculator de birou, ambalata / indesata intr-un notebook ultra-subtire! |
| Bill Nichols: |
— |
That's impressive! What's the sale price? |
| Bill Nichols: |
— |
Este impresionant! Cat este pretul de vanzare? |
| Sales clerk: |
— |
The regular price is $2980.00, but until December the 31st it's on sale for just $2,699.00. |
| Vanzatorul: |
— |
Pretul obisnuit este 2980.00 de dolari, dar pana la 31 December este la promotie la numai 2,699.00 de dolari. |
|
|
| | |
| Codul resursei: | | 2294 | | Clasificare: | |
La cumparaturi |
| Tipul de resursa: | | Dialog (engleza si romana) | | Nivel: | |  |
|
 |
|
Versiune pentru imprimare
Adauga la favorite
