|
|
|
| Receptionist: |
— |
Good afternoon, San Felice Hotel. May I help you? |
| Receptionerul: |
— |
Buna ziua, San Felice Hotel. Va pot ajuta? |
| Mrs Ryefield: |
— |
Yes. I'd like to book a room, please. |
| Mrs Ryefield: |
— |
Da. As dori sa rezerv o camera, va rog. |
| Receptionist: |
— |
Certainly. When for, madam? |
| Receptionerul: |
— |
Desigur. Pentru cand, doamna? |
| Mrs Ryefield: |
— |
March the 23rd. |
| Mrs Ryefield: |
— |
23 martie. |
| Receptionist: |
— |
How long will you be staying? |
| Receptionerul: |
— |
Cat timp veti sta? |
| Mrs Ryefield: |
— |
Three nights. |
| Mrs Ryefield: |
— |
Trei nopti. |
| Receptionist: |
— |
What kind of room would you like, madam? |
| Receptionerul: |
— |
Ce fel de camera ati dori, doamna? |
| Mrs Ryefield: |
— |
Er... double with bath. I'd appreciate it if you could give me a room with a view over the lake. |
| Mrs Ryefield: |
— |
Aa... dubla, cu cada /baie. As aprecia daca ati putea sa-mi dati o camera cu vedere la lac. |
| Receptionist: |
— |
Certainly, madam. I'll just check what we have available. . . Yes, we have a room on the 4th floor with a really splendid view. |
| Receptionerul: |
— |
Desigur, doamna. Verific imediat ce avem disponibil... Da, avem o camera la etajul patru, cu o priveliste absolut splendida. |
| Mrs Ryefield: |
— |
Fine. How much is the charge per night? |
| Mrs Ryefield: |
— |
In regula. Cat este pretul pe noapte? |
| Receptionist: |
— |
Would you like breakfast? |
| Receptionerul: |
— |
Doriti mic dejun? |
| Mrs Ryefield: |
— |
No, thanks. |
| Mrs Ryefield: |
— |
Nu, multumesc. |
| Receptionist: |
— |
It's eighty four euro per night excluding VAT. |
| Receptionerul: |
— |
Este optzeci si patru de euro pe noapte, fara TVA. |
| Mrs Ryefield: |
— |
That's fine. |
| Mrs Ryefield: |
— |
E-n regula. |
| Receptionist: |
— |
Who's the booking for, please, madam? |
| Receptionerul: |
— |
Pentru cine este rezervarea, va rog, doamna? |
| Mrs Ryefield: |
— |
Mr and Mrs Ryefield, that's R-Y-E-F-I-E-L-D. |
| Mrs Ryefield: |
— |
Dl si Dna Ryefield, se scrie R-Y-E-F-I-E-L-D. |
| Receptionist: |
— |
Okay, let me make sure I got that: Mr and Mrs Ryefield. Double with bath for March the 23rd, 24th and 25th. Is that correct? |
| Receptionerul: |
— |
OK, dati-mi voie sa ma asigur ca am inteles bine: Dl si Dna Ryefield. [Camera] dubla cu cada/baie pentru 23, 24 si 25 martie. Este corect? |
| Mrs Ryefield: |
— |
Yes it is. Thank you. |
| Mrs Ryefield: |
— |
Da, e corect. Va multumesc. |
| Receptionist: |
— |
Let me give you your confirmation number. It's: 7576385. I'll repeat that: 7576385. Thank you for choosing San Felice Hotel and have a nice day. Goodbye. |
| Receptionerul: |
— |
Dati-mi voie sa va dau numarul de confirmare. Este 7576385. O sa repet: 7576385. Va multumim ca ati ales San Felice Hotel si va dorim o zi buna. La revedere. |
| Mrs Ryefield: |
— |
Goodbye. |
| Mrs Ryefield: |
— |
La revedere. |
|
|
Versiune pentru imprimare
Adauga la favorite
