|
|
|
| Immigration officer: |
— |
Good evening. Where have you come from? |
| Ofiterul de la imigrari: |
— |
Buna seara. De unde veniti? |
| Paul Ryefield: |
— |
Bucharest, Romania. |
| Paul Ryefield: |
— |
[De la] Bucuresti, Romania. |
| Immigration officer: |
— |
May I have your passport and form I-94, please? |
| Ofiterul de la imigrari: |
— |
Imi puteti da pasaportul Dvs si formularul I-94, va rog? |
| Paul Ryefield: |
— |
Here you are. |
| Paul Ryefield: |
— |
Poftim. |
| Immigration officer: |
— |
What´s the nature of your visit? Business or pleasure? |
| Ofiterul de la imigrari: |
— |
Care este natura vizitei Dvs? [Calatorie de] afaceri sau de placere / turistica? |
| Paul Ryefield: |
— |
Pleasure. I´m visiting my relatives. |
| Paul Ryefield: |
— |
[Calatorie de] placere / turistica. Imi vizitez rudele. |
| Immigration officer: |
— |
How long are you going to stay in the United States? |
| Ofiterul de la imigrari: |
— |
Cat timp stati in Statele Unite? |
| Paul Ryefield: |
— |
Three weeks. |
| Paul Ryefield: |
— |
Trei saptamani. |
| Immigration officer: |
— |
What is your occupation? |
| Ofiterul de la imigrari: |
— |
Ce ocupatie aveti? |
| Paul Ryefield: |
— |
I work as an accountant for a Romanian telecommunications company. |
| Paul Ryefield: |
— |
Sunt contabil la o companie romana de telecomunicatii. |
| Immigration officer: |
— |
Do you have a return ticket? |
| Ofiterul de la imigrari: |
— |
Aveti bilet de intoarcere? |
| Paul Ryefield: |
— |
Yes, here it is. |
| Paul Ryefield: |
— |
Da, uitati-l. |
| Immigration officer: |
— |
That´s fine. Thanks. Enjoy your trip. |
| Ofiterul de la imigrari: |
— |
E-n regula. Multumesc. Calatorie placuta. |
| Paul Ryefield: |
— |
Thank you. |
| Paul Ryefield: |
— |
Va multumesc. |
|
|
Versiune pentru imprimare
Adauga la favorite
